Идет экскурсия по конвейеру сборки кабин для автомобилей КАМАЗ.
Мы смотрим процесс сборки вместе с директором учебного центра Тойоты господином Сузуки.
Вдруг, среди аккуратно разложенных на ячеистых стеллажах комплектующих, он видит тележку на которой лежат вентиляторы (кондиционеры ведь на КАМАЗ не ставят )))).
Происходит следующий диалог между господином Сузуки и представителем Камаза:
– А что это у вас детали так НАВАЛЕНЫ? – говорит господин Сузуки.
– Не навалены, а АККУРАТНО УЛОЖЕНЫ! – отвечает представитель КАМАЗа.
У господина Сузуки немая сцена.
Видимо прав Тургенев, когда говорил про русский язык:
“Ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и
свободный русский язык!” 1882 г.
Да и работа для адвокатов не переведется никогда.
